提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《后杂兴》组诗之一。诗人以老农口吻咏叹农事,表达对风调雨顺、温饱无忧的朴素满足,体现其悯农情怀与淡泊心境。
译文
腊月的瑞雪滋润了我的麦田,
春天的甘雨嘉惠了我的稻谷。
老农除此之外别无他求,
只要能吃饱一顿饭,万事便都知足了。
注释
腊雪:农历腊月所降之雪,农谚谓“瑞雪兆丰年”,利于小麦越冬保墒。
瑞:名词作动词,意为带来祥瑞、滋润造福。
嘉:赞美、惠及,此处指春雨及时有利于谷物生长。
一饱:吃一顿饱饭,代指基本的温饱需求。
赏析
全诗语言质朴如话,不事雕琢,以老农自述口吻道出农耕生活最本真的愿望。前两句以“瑞”“嘉”二字赋予自然以人情,对仗工整而意脉流畅,写出农人对天时之感恩。后两句直抒胸臆,“无他求”与“万事足”形成强烈对照,将物质需求降至最低,反衬出精神层面的安然自足。这种知足常乐并非消极避世,而是历经宦海沉浮后对生命本质的深刻体认,体现了陆游晚年返璞归真、与民同忧乐的思想境界,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。