诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书耄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,自述年老昏聩、记忆衰退之状。诗人以张睢阳博闻强记作反衬,坦然接纳衰老,体现达观心境与对生命状态的深刻体悟。

译文

我已到了耄耋之年,整日里只是昏昏沉沉地度日。 邻里之间稍有疏远不见,便好像从未相识一般陌生。 家人每次从面前经过,有时也会忘记他们的名字。 神志昏沉如同在做梦,呆滞麻木好似醉酒未醒。 不知道当年张睢阳,凭什么能记住整座城池的人名。 愚笨与聪慧各有各的安适之处,其中的得失实在难以评判。

注释

耄:指八九十岁的高龄,泛指老年。 冥行:本指夜间行走,此处喻指神志昏昧、糊里糊涂地过日子。 间阔:分离,疏远,指长时间不相见。 昧平生:素不相识,如同陌生人。 兀兀:昏沉呆滞的样子。 病酲:醉酒后神志不清、身体不适的状态。 张睢阳:即唐代名将张巡,安史之乱中守睢阳,以博闻强记著称,能尽记城中数万军民姓名。 适:安适,满足。

赏析

全诗语言质朴平实,以白描手法直陈老态,毫无矫饰。前六句层层铺叙记忆力衰退之苦,将“忘邻”“忘亲”“如梦”“如酲”等细节刻画得真切动人。后四句笔锋一转,借张巡典故反衬自身健忘,却无悲怨之气,反而引出“愚知各自适”的哲理感悟。诗人不以衰老为耻,不强行追忆往昔荣光,而是坦然接纳生命自然规律,在自嘲中透出通透豁达。这种由叙事入理、哀而不伤的艺术处理,展现了陆游晚年超越世俗得失的精神境界,使一首叹老之作升华为对生命本质的从容观照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品