提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春寒之威抒发内心感慨。诗人以夸张笔法将自然气候与历史战事对比,凸显春寒难耐,暗寓对时局或身世的深沉忧叹。
译文
滔天洪水汹涌而来,
震碎瓦片之声宛如昆阳大战般惊心动魄。
这般强敌尚且能够抵御,
唯独这料峭春寒实在令人难以抵挡。
注释
洚水:大水,洪水
震瓦:形容声势巨大,连屋瓦都被震动
昆阳:指东汉初年刘秀以少胜多的昆阳之战,此处喻指激烈战事
御:抵挡,防御
当:承受,忍受
赏析
本诗运用夸张与对比手法,前两句以“滔天洚水”“震瓦昆阳”极言外患之猛烈,后两句笔锋陡转,谓强敌可御而春寒难当。表面写体感之寒,实则寄托深意:外在兵戈尚可凭意志抗衡,内在的凄冷孤寂或时代阴霾却无从排遣。以小见大,将生理感受升华为精神困境,语言质朴而情感沉郁,体现了陆游晚年诗中常见的悲慨与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。