提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,正值人日降雪。诗人以病卧江村的孤寂心境,借雪景抒发对时局多难的忧愤与身世飘零的悲凉。
译文
病中卧居江畔村落,不嫌其幽深僻远,
纵然身着貂裘,也挡不住清晨寒气的侵袭。
并非贤达之士,哪里会畏惧蛇年的到来,
只因世道多难,才格外忧愁人日这天的阴沉天气。
袅袅孤云从苍翠山壁间升起,
细密急雪纷纷洒落在青翠树林之中。
吃完一碗饭后便再无他事牵挂,
独坐凝望生台之下那些受冻的禽鸟。
注释
人日:农历正月初七,古俗以此日占候岁之丰歉吉凶。
不厌深:不嫌弃居所偏僻幽深,暗含避世之意。
蛇年:指癸巳年,古人以为蛇年多灾异,故有畏忌之说。
袅袅:形容云彩轻柔缭绕、缓缓升腾之貌。
霏霏:形容雪花纷飞密集的样子。
生台:施食喂鸟之台,体现诗人仁心与孤寂中的寄托。
赏析
全诗以“病卧”起笔,奠定沉郁基调。颔联以“非贤”自谦,实则反衬对国事多难的深切忧虑,将个人病痛与时代阴霾交织。颈联写景精妙,“袅袅”“霏霏”叠词摹状孤云急雪,翠壁青林的色彩在阴雪中更显清冷寂寥,情景交融。尾联看似闲淡,实则借“看冻禽”寄寓对弱小生命的悲悯与自身处境的投射。全诗语言质朴而意蕴深沉,于日常琐事中见家国之痛,体现了陆游晚年诗歌苍凉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。