提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发其寄情诗酒以保全真性、虽遭贫病衰老仍矢志不渝的复杂心绪与旷达情怀。
译文
我这一生寄托于诗歌与美酒，本意是用来保全我的真性情。
饮酒既容易招致疾病，作诗也往往使人陷入穷困。
每每想要将这两样都忘掉，永远做一个耕田砍柴的平民。
但与诗酒周旋的日子已经很久，终究找不到抛弃它们的缘由。
牙齿头发日益衰老凋谢，肝胆意气却依然盘曲郁结、壮心未已。
吟诵诗篇的声音震撼四壁，高耸的头巾也随之颓然歪斜。
江上风光处处美好，清风明月年年常新。
眼前这一切难道不令人快乐吗？我愿高歌一曲度过此生。
注释
寓：寄托，托身。
全吾真：保全自己天然纯真的本性。
工作病：容易招致疾病。工，善于、容易。
穷人：使人贫穷困顿。
两忘：指忘却诗与酒。
耕樵民：种田砍柴之人，代指隐逸生活。
周旋：交往，此处指与诗酒相伴。
轮囷：盘曲貌，形容心中郁结不平或壮志难舒。
嵬峨：高耸貌，形容头巾戴得高挺。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或文人常戴。
正尔：正是如此，指代前文所述江上风月之乐。
浩歌：放声高歌。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁顿挫，展现了陆游晚年矛盾而执着的精神世界。诗人欲弃诗酒而归耕樵，却因“肝胆犹轮囷”而无法割舍，揭示了其借诗酒保全真性、寄托壮志的深层动机。“吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾”以夸张笔法刻画狂放吟咏之态，极具画面感与感染力。尾联以江上风月之永恒反衬人生短暂，在旷达浩歌中蕴含深沉悲慨，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色，是其晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。