提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居时所作,借饮酒之题抒发超脱心境。诗人反思醉醒与狂庄之辨,于雪晴行歌中体悟超越世俗标签的精神自由,展现其旷达自适的人生境界。
译文
我本酒量不大,痛饮也只在特定时机。
若意气不投,便整日手持空杯也不愿勉强。
醉时或许显得庄重肃穆,不醉时反而可能狂放不羁。
这才明白老子的狂放,并非源自酒力。
今日积雪初晴,我在官道旁边走边唱。
超然于清醒与沉醉之间,既非刻意端庄,亦非故作癫狂。
注释
小户:酒量小的人
卮:古代盛酒器皿
斋庄:庄重肃敬的样子
曲糵:酿酒用的发酵物,代指酒
老子:诗人自称
行歌:边行走边歌唱
赏析
此诗以议论入诗,打破传统饮酒诗沉湎或避世的窠臼。前四句辨析醉醒与狂庄的辩证关系,揭示性情本真非关外物;后四句以雪晴行歌的意象,将哲思融入生活场景。“超然醒醉间,非庄亦非狂”为全篇眼目,既否定礼法拘束,又超越佯狂姿态,呈现中和自在的生命状态。语言质朴而理趣盎然,体现陆游晚年融通儒道、返归本心的精神境界,在宋诗中独具理致与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。