提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述开岁大雪之景,由眼前风雪联想到农事丰歉,抒发对风调雨顺、百姓安居的欣慰之情。
译文
新年伊始大雪纷飞如同白鸥翩跹,转眼之间积雪已填平了屋檐下的沟渠。
村庄幽深出门寒风刺面,更何况还要去湖边小楼饮酒取醉。
春日的雪花向来难以持久,卧听檐下融雪滴水声连绵不绝。
回想去年大旱绵延千里,犁头难入干土蝗虫密集为灾。
今年冬春雨水充足润泽大地,上天之意似乎是要滋养农田。
岂止是养猪宰牲举行盛大社祭,更要卖掉宝剑换钱添置耕牛。
注释
开岁:指农历新年伊始。
飞鸥:比喻雪花飞舞之态。
转盼:形容时间极短,转眼之间。
平簷沟:积雪深厚,填平了屋檐下的排水沟。
膏泽:滋润作物的及时雨雪。
农畴:农田。
大作社:指丰收后举行盛大的祭祀土地神活动。
赏析
本诗以雪起兴,由景及情,体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。前四句写雪势之猛与春寒之冽,笔触生动;中二句转入对去年旱灾的沉痛回忆,形成鲜明对比;末四句直抒胸臆,将自然天象与民生福祉紧密相连。“卖宝剑添耕牛”一句尤为动人,化用典故而翻出新意,既显诗人弃武从农的决心,更寄托了对太平丰年的热切期盼,语言质朴而情感深沉,展现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。