诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新年书感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写新年之际的孤寂心境。诗人虽年老多病、门庭冷落,仍不忘国事、酷爱读书,展现了至死不渝的爱国情怀与高洁人格。

译文

年轻时曾西行入蜀,写下《子虚赋》般的华丽辞章; 如今年老体衰,只能扛着农具返回故乡里巷。 残躯尚存未死,怎敢忘却国家安危; 病眼即将失明,依然深爱着书籍。 老朋友们何必劳心记挂我这贫贱之交; 子孙们幸好没有荒废耕读传家的本业。 新年的气氛冷清寂寞,和平日并无两样; 满头白发萧疏零落,独自烦闷地梳理。

注释

子虚:汉代司马相如《子虚赋》,此处借指自己早年所作的诗文辞章。 负耒:背着农具,指归隐务农。 车笠:指车马与斗笠,喻指富贵与贫贱之别,代指朋友间不因地位变化而改变的交情。 菑畬:初垦与已耕之田,泛指农耕劳作,引申为耕读家业。 萧萧:形容头发花白稀疏的样子。

赏析

全诗以今昔对比起笔,从早年壮志凌云到暮年归耕乡野,凸显人生沧桑。颔联“残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书”为千古名句,以工整对仗将爱国赤诚与嗜书痴癖融为一体,字字泣血,感人至深。颈联转写人际与家风,淡泊中见坚守。尾联以新年冷落、白发自梳作结,画面凄清孤寂,却反衬出诗人不随流俗、矢志不渝的精神境界,沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品