提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初春新年习俗与个人心境。诗人以节日热闹反衬自身老去后的淡泊,展现从世俗欢愉向禅定静修的生命转向。
译文
贴好桃符又剪制花灯,新年的景象如飞腾般迅速到来。
老翁已扫尽孩童般的嬉戏之事,却学着禅床上的僧人入定修行。
注释
桃符:古代春节悬挂于门旁绘有神像或题写神名的桃木板,用以驱邪祈福,后演变为春联。
剪灯:剪裁彩纸制作花灯,为新春佳节装饰之用。
捷飞腾:形容时光流逝极快,亦指新年气象变化迅疾。
儿童事:指孩童嬉戏玩乐等世俗喧闹之事。
禅床:僧人坐禅修行的床榻。
入定:佛教术语,指心神安定、摒除杂念的修行状态。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句铺陈新春民俗之喧腾,“捷飞腾”既写节序更迭之速,亦暗含年华易逝之叹。后两句笔锋陡转,以“扫尽”决绝告别尘俗欢娱,“学禅入定”则彰显晚年心境的沉淀与超脱。全诗语言平易而意蕴深沉,将节日外在热闹与内在精神追求形成张力,生动刻画出一位历经沧桑的老诗人由动入静、归于淡泊的生命姿态,体现了陆游晚年诗中常见的禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。