提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定二年元日，时陆游八十五岁。诗中描绘新春家宴、儿孙绕膝之景，抒发了诗人垂暮之年既喜家族繁衍又悲生命将尽的复杂心绪。
译文
曾孙刚刚长大，恭敬地捧着椒酒向我祝寿，
儿女们也都已成年加冠及笄，依次排列在堂前。
我身为太翁年近九十，
醉意朦胧中面对此情此景，既感到欣慰欢喜，又不禁黯然神伤。
注释
己巳：指宋宁宗嘉定二年（1209年）
元日：农历正月初一
椒觞：盛有椒酒的酒杯，古俗元旦饮之以祈福辟邪
冠笄：男子二十岁行冠礼，女子十五岁行笄礼，代指成年
缀行：依次排列成行
太翁：曾祖父
垂九十：将近九十岁，诗人时年八十五
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒元日家宴场景。前两句写曾孙奉酒、儿女成行的热闹景象，展现家族兴旺之乐；后两句笔锋陡转，“堪喜亦堪伤”直抒胸臆，将天伦之乐与迟暮之悲交织并置。这种喜忧参半的情感张力，真实呈现了高龄诗人对生命流逝的深切感悟，超越了寻常节令诗的欢愉基调，体现了陆游晚年诗风沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。