提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年养病时所作，借治病未能痊愈之憾，抒发对治国安邦良策落空的感慨，寄托了对太平无事、天下安宁的理想政治境界的深切向往。
译文
抵御外敌空有上策却未能施行，
治疗疾病也缺少圆满的功效。
怎样才能像神禹治水那样高明，
使国家常处于安然无事的境地之中。
注释
御戎：抵御外族入侵，指抗金国防事务。
虚上策：徒有上等策略而未能实施或收效甚微。
阙全功：欠缺完满的疗效，指病未痊愈。
神禹：即大禹，传说中治水有功、奠定太平的圣王。
无事：指天下太平、没有战乱灾祸的理想状态。
赏析
此诗以“治疾”喻“御戎”，运用比兴手法将个人病痛与国家命运紧密勾连。前两句对仗工整，“虚”与“阙”二字沉痛道出壮志难酬与身心俱疲的双重无奈。后两句转用大禹治水典故，由现实困顿升华为对无为而治、天下太平的政治理想追寻。全诗语言质朴凝练，情感深沉内敛，在小疾偶书的日常题材中寄寓了诗人至老不渝的忧国情怀与济世抱负，体现了陆游诗歌一贯的家国同构特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。