提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定元年岁除前五日,时陆游八十五岁高龄。诗人借物喻理,回顾青城山问道经历与家族现状,抒发顺应天命、安享高寿的豁达心境及对生命价值的深刻体悟。
译文
炉中灰厚则余火可存留过夜,灯芯细小则油灯能燃烧长久。
流水长流不息所以不会腐臭,容易做成的事物必定迅速朽坏。
我往昔游览青城山时,曾听闻巢居老人的养生之道。
虽然亲身践行不够尽力,但年少时也曾活过九九之数。
本来就知道长寿是上天赐予的幸运,自我调养也算颇为优厚。
传家共有六个儿子,其中四人如今也已白发苍苍。
哪里听说过深谷底部的松树,会郁郁寡欢地羡慕那早衰的蒲柳呢。
注释
宿:留存,过夜。
炷:灯芯。
巢居叟:指隐居山林的高人,此处特指陆游在青城山遇到的修道长者。
九九:指八十一岁,亦泛指极高寿。
适天幸:恰逢上天的眷顾与幸运。
差厚:尚算丰厚、优厚。
皓首:白头,指年老。
涧底松:生于幽谷的松树,喻坚贞长寿之士。
蒲柳:即水杨,秋至先凋,喻体质衰弱或寿命短促者。
赏析
全诗以比兴开篇,借灰深火宿、炷小灯久及流水不腐等自然现象,阐发厚积薄发、持之以恒的养生哲理,意象质朴而理趣盎然。中段追忆青城问道与家族繁衍,将个人长寿归于天幸与自养,语气谦和冲淡,毫无矜夸之色。尾联化用左思诗意,以涧底松自况,反诘句式强化了不慕荣利、安守晚节的孤高气节。整首诗融说理、叙事、抒情于一体,语言平易晓畅却意蕴深沉,展现了耄耋老者通透达观的生命境界与坚韧人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。