诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游山步二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年游山所作,记述骑驴出游、借宿僧房的经历,抒发超脱尘俗之乐与故交零落之悲,体现其旷达与孤寂交织的复杂心境。

译文

骑着跛脚的驴子渺渺茫茫走过云边, 顿时了却了三生以来的世俗尘缘。 平日里看待家园真像暂住的旅舍, 这次出门远游仿佛登上了仙境。 饥饿时就在山野小店烹煮葵菜饭, 困倦时就借僧人的床榻枕头安眠。 只恨暮年之时旧日交游都已散尽, 如此美好时光却无人相伴同游。

注释

蹇馿:跛脚或行走迟缓的驴子,常为文人隐士坐骑 渺渺:遥远模糊貌,形容山路高远迷离 三生物外缘:指前世、今生、来世的世俗牵绊 逆旅:旅店,喻人生如寄、家亦非久居之所 登仙:形容身心超脱、飘然欲仙之感 葵饭:以葵菜烹制的粗简饭食,显山野朴趣 联翩:鸟飞相连貌,引申为结伴同行、游乐相从

赏析

本诗语言平易而意境清远,以“逆旅”“登仙”对比凸显超然物外之志。中二联对仗工稳,“烹葵饭”“借枕眠”白描山野生活,质朴中见真趣。尾联笔锋陡转,由乐入悲,“所恨”二字道尽暮年孤独,佳景无人共赏的怅惘与前文逍遥形成张力。全诗在旷达与孤寂间取得微妙平衡,既承宋诗理趣,又饱含深情,展现陆游晚年复杂心绪与高超艺术驾驭力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品