提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年体衰多病,拟游天台山而作此诗。诗人向僧人求取秦望山藤杖以助行,语言质朴自然,流露出对山水的向往与老当益壮的情怀。
译文
年老多病,身体衰颓已难以自我支撑,
深知唯有藤杖可以扶助这衰老的身躯。
明日打算前往天台山游览,
特地向您这位高人乞求一枝藤杖。
注释
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
不自持:身体虚弱,难以自主支撑
饱知:深知,充分了解
扶衰:扶持衰老的身体
天台:即天台山,在今浙江台州,为佛教名山
高人:指德行高尚的僧人
乞:请求给予
赏析
此诗语言平实如话,却意蕴深长。首二句直陈老病之态与对藤杖的依赖,毫无矫饰,尽显诗人坦诚本色。“饱知”二字凝聚了丰富的人生体验,暗含对自然器物的信赖。后二句由求助转入游兴,虽言“老病”,仍欲登临名山,展现了陆游晚年不衰的山水情怀与生命韧性。全诗以日常琐事入诗,将生理之衰与精神之健形成张力,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与生活化书写的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。