诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜雨寒甚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬夜寒雨凄厉之景与农家忧乐。诗人由眼前苦寒联想到农事丰歉,寄托了对瑞雪兆丰年的深切期盼与民生关怀。

译文

万种声响在风中怒号宛如战鼓, 大雪将至的气息沉沉压下先化作了寒雨。 庭院中栖息的鸟儿受惊屡次飞起, 窗下将灭的残灯忽暗忽明摇曳不定。 老翁冷得耸起肩膀高过头顶, 孩童冻得紧贴屏风低头不语。 时常听见邻舍起身喂牛准备耕作, 也有归来的樵夫谈论山中遇虎的险事。 去年雪少导致蝗虫损害庄稼, 今年盼望下雪就像盼望朝廷赦免灾祸一样急切。 应当会有三场大雪预示丰收之年, 届时祭祀的牲礼美酒堆积如山举办秋社庆典。

注释

万籁:自然界万物发出的各种声响。 垂垂:形容云层低垂、雪意浓重将降未降的样子。 翳还吐:指灯光昏暗不明,忽灭忽亮。 耸膊:因寒冷而耸起肩膀缩颈御寒的姿态。 触屏:贴近屏风以避风寒。屏,屏风或屏障。 饭牛:喂牛,指农家清晨劳作。 望赦:比喻极度渴望,如同罪人期盼赦免般迫切。 三白:指三次降雪,古人视为丰年吉兆。 秋社:古代秋季祭祀土地神祈求丰收的节日。

赏析

本诗以听觉与视觉交织渲染寒夜肃杀,首联“如战鼓”之喻奇崛,将自然风雨写得惊心动魄。颔联通过鸟惊灯摇侧面烘托寒意逼人,颈联以老翁童子体态细节刻画酷寒真切可感。后半部分笔锋转入农事,由“望雪如望赦”道出农民对天时的焦灼依赖,情感沉郁顿挫。全诗由景入情,由个人体肤之苦升华为对苍生温饱的忧念,体现了陆游一贯的悯农情怀与现实主义精神,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品