提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘立春前后乡村农耕与读书并兴的景象,抒发诗人对春回大地的喜悦及归隐田园、亲近自然的闲适情怀。
译文
历法颁布农时之后,北斗星柄开始回转指向东方。
田野间农夫们兴起耕作,家家私塾里传出朗朗书声。
官员的双凫舄缥缈难寻,乡野的鹿车咿哑作响。
山中老翁欣喜春天临近,到处与樵夫渔人亲密交往。
注释
历授人时:指朝廷颁布历法,指导农事节令。
斗柄:北斗七星之柄,古人以斗柄指向判断季节,初指东方即为立春。
耒耜:古代翻土农具,代指农耕劳作。
双凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人或官员所穿之鞋,此处喻仕途官场。
鹿车:古代一种人力小车,常为隐士或贫者所用,象征隐居生活。
狎:亲近、熟稔而不拘礼节。
赏析
全诗对仗工稳,意象鲜明,以“双凫舄”与“一鹿车”形成仕隐对照,凸显诗人弃官归田之志。颔联“农畴兴耒耜,家塾盛诗书”展现耕读传家的理想图景,兼具生活气息与文化意蕴。尾联“随处狎樵渔”以白描手法勾勒出山翁与自然融为一体的自在状态,语言质朴而情意真切,体现了陆游晚年超脱尘俗、安享田园的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。