提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,借读书抒发对文化传承的坚定信念。诗人虽自叹年老力衰、学问浅薄,却坚信典籍精神不灭,表达了对中华文脉历经劫难而永存的深沉自信。
译文
体力衰弱已难以支撑精微的学问研究,
内心却依然坚守着先贤传下的旧日典章。
墙壁上那些古老的蝌蚪文字,
又岂是秦代焚书之火所能烧毁殆尽的?
注释
微学:精深微妙的学问,亦作自谦之词指自己所学浅薄
旧闻:指古代流传下来的典籍、学说与传统知识
科斗字:即蝌蚪文,先秦古文字的一种,因头粗尾细形似蝌蚪而得名
秦火:指秦始皇焚书坑儒之事,喻指文化浩劫与政治迫害
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“力不扶”与“心犹守”形成身心对照,凸显诗人暮年矢志不渝的文化担当。后两句巧用典故,将具象的“科斗字”与抽象的文化精神相联结,以反问句式强化语气,既否定了暴力对文明的摧毁力,又彰显了典籍超越时空的生命力。全诗由个人读书之感升华为对中华文化韧性的礼赞,情感真挚,格调高古,体现了陆游作为士大夫的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。