诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月十四日雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘腊月十四日雨中深居的孤寂生活,抒发年老体衰之叹与对瑞雪兆丰年的殷切期盼。

译文

岁末时节深居简出,懒于外出游赏,整日独坐小窗之下,寄托悠远绵长的情思。 雨声传到枕边仿佛助我推敲诗律,花香袭上衣衫却勾起客居他乡的愁绪。 残存的牙齿已不堪承受动摇不稳之苦,瘦削的肩膀更觉得寒风飕飕刺骨。 立春前若能下一场雪仍是我心中挂念之事,哪里才能得到如美玉般的积雪铺满瓦沟呢?

注释

岁晚:指农历十二月,即腊月。 悠悠:形容情思绵长、闲适或怅惘的样子。 臲卼:形容动摇不安、不稳固的状态,此处指牙齿松动。 飕飗:形容风声或寒气逼人。 琼瑶:本指美玉,诗中比喻洁白的积雪。 瓦沟:屋顶瓦片之间的凹槽,代指屋檐屋顶。

赏析

全诗以雨起兴,由景入情,层层递进。颔联“雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁”对仗工稳,以听觉与嗅觉交织,将自然声响化为诗思助力,又借反常的花香触发羁旅之愁,感官体验细腻入微。颈联直写老病之苦,“残齿”“瘦肩”具象呈现衰朽之态,语言质朴而沉痛。尾联笔锋一转,由个人悲苦升华为对农事的关切,以“琼瑶积瓦沟”的瑰丽想象寄托瑞雪祈愿,体现了诗人虽处困顿仍心系苍生的仁者情怀,使全诗格调哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品