提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘乡村冬日生活图景。诗人于平淡烟火中寄托对耕读传家的坚守,流露壮志未酬却仍寄望后辈的复杂心绪。
译文
鱼盐集市昏暗幽深,桑麦村落绵延遥远。
山中人家柴炭充足,乡野老翁衣裤温暖。
设网捕兔荒草已尽,叉鱼取水潭水浑浊。
研读诗书到老无成,还打算传给儿孙辈。
注释
翳翳:昏暗幽深的样子
迢迢:遥远绵长的样子
袴襦:裤子和短袄,泛指御寒衣物
罝:捕兽的网
残芜:枯败荒芜的杂草
浑:浑浊
拟:打算,准备
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日山居图景,前六句铺叙市井村野的质朴生机与民生温饱,语言平实而意境真切。尾联笔锋陡转,“诗书老无效”饱含壮志难酬的沉痛自嘲,然“犹拟付儿孙”又显文化传承之执着。这种矛盾心理正是陆游爱国情怀与士人担当的缩影,将个人失意升华为对家国文脉的守望,平淡中见深沉,质朴处藏风骨,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。