提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述十二月十日傍晚小雪骤停、夜空转晴之景,抒发诗人对自然变化的敏锐感知与豁达心境。
译文
夜里一场雪下得急促而短暂,
千里浓云忽然被一扫而空。
换来了皎洁月光实在不错,
不必过分忧虑蝗虫为害之事。
注释
苦匆匆:形容雪下得急骤而短暂,带有惋惜或感叹之意。
扫空:指云层迅速消散,天空骤然放晴。
良不恶:确实不错,表示满意与欣慰。
过计:过度忧虑,不必要的担心。
蝗虫:古人认为冬雪可冻杀蝗卵,雪止则忧蝗灾,此处反用其意。
赏析
此诗语言平易晓畅,以口语入诗却意蕴悠长。前两句写雪止云散之迅疾,“忽扫空”三字极具动态张力,展现天气突变之奇。后两句由景及情,以“换得月明”表达对清朗夜景的欣喜,更以“未须过计”化解农事之忧,体现诗人随遇而安、通达乐观的人生态度。全诗即景生情,于寻常气象变化中寄寓哲理,展现了陆游晚年诗风冲淡自然、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。