提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年山阴闲居时，记述十二月十日暮雪初霁、月照寒江之景，借橹声惊散水禽抒发孤寂之情。
译文
昨夜急骤的飞雪敲打着船窗，
今夜推开窗户只见月光洒满江面。
可恨那支无情的船橹，
将栖息的水鸟惊起，使它们失散不能成双。
注释
急雪：急促猛烈的降雪。
堪恨：令人遗憾、可叹。
橹：拨水行船的长木桨。
水禽：栖息在水边的鸟类。
不成双：指鸟儿被惊散后失去伴侣，暗喻孤独。
赏析
全诗以动静相衬见长，前两句由夜雪转月明，勾勒出清冷澄澈的江夜图景；后两句笔锋陡转，以“无情”责橹，实乃移情于物，将诗人内心的孤寂投射于惊散的水禽之上。“不成双”三字语浅情深，既写实景又寓身世之感，含蓄传达出晚年漂泊、知音难觅的怅惘。语言平易自然，意境空灵而余韵悠长，体现了陆游绝句清新婉约的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。