提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述日暮自湖上归途所见所感。诗人借山水胜景抒发身世之叹,表达对自然造化之美的赞叹与自身才力有限的谦慨。
译文
我这一生原本也与常人相同,只因缘分浅薄、才学疏陋,落得个穷困潦倒的境遇。
细细的流水在沙洲之外独自鸣响,错落的山峰不时从积雪的云层中显露出来。
僧人趁着残余的钟声独自归去,游人散尽后,我遥望着空旷的晚渡心生怜惜。
大自然呈现的诗篇实在奇妙绝伦,我匆忙间想要描摹刻画,却终究难以精巧传神。
注释
缘薄:指命运不济,福分浅薄。
才疏:才学浅陋,多为自谦之词。
沙渚:水中的小沙滩或沙洲。
残钟:寺院将尽未尽的钟声,点明日暮时分。
晚渡:傍晚时分的渡口。
造物:指大自然或天地造化。
陈诗:陈列、展现如诗般的美景。
工:精巧、完美,此处指艺术表现力不足。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以自嘲起笔,奠定沉郁基调;颔联“细水自鸣”“乱山时出”视听结合,勾勒出清幽空灵的湖山暮色,对仗工整而意境悠远;颈联以僧归、人散烘托孤寂心境,“独趁”“遥怜”二字尽显怅惘。尾联由景入理,盛赞造物之奇绝,反衬人力之有限,既是对自然的敬畏,亦含文人面对大美时的谦卑与无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗风洗练、寄慨遥深的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。