提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借书斋感怀抒发对世事纷纭的通透领悟,以安贫守拙、随缘自适的人生态度,寄托了对往昔风雅的追慕与物是人非的深沉慨叹。
译文
世间万事纷繁复杂你早已知晓,欣然领会其中真意还有什么可怀疑的呢。
穷困隐居本就是延年益寿的方法,磨难困境常常成为修炼定力的资粮。
与人交往只要没有德行上的怨恨即可,饮酒不论醇厚淡薄都能醉人便好。
当年兰亭集会的宾主如今在哪里呢?只有那修长的竹子依然像往日一样青翠。
注释
纷纭:杂乱繁多貌
领略:领会,理解
穷居:贫困隐居的生活
长年术:长寿或安度晚年的方法
魔境:佛教语,指修行中的障碍与磨难,此处喻人生困境
定力:佛教语,指心志专注不为外物所动的力量
醇醨:醇酒与薄酒,代指酒质优劣
兰亭:东晋王羲之等名士雅集之地,代指昔日文人盛会
曩时:从前,往昔
赏析
全诗语言平易而意蕴深长,融佛理于日常感悟之中。颔联“穷居自是长年术,魔境常为定力资”化用禅语,将困厄转化为修身养性的契机,体现了诗人历经沧桑后的旷达与坚韧。颈联以“无德怨”“略醇醨”表达随遇而安、不拘形迹的生活态度。尾联借兰亭典故,以修竹之永恒反衬人事之代谢,在物是人非的对比中寄寓深沉的历史感喟与孤高情怀,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。