诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐戏作短歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借夜坐读书抒发厌弃官场、甘于贫贱之志。诗人以短歌形式自述心迹,表达远离尘嚣、修身养性的豁达心境与对道家哲理的体悟。

译文

畏惧俗务如同畏惧猛虎,躲避世人如同躲避贼寇。 在三家村中筑屋定居,凡事都喜爱清寒简陋。 身心闲适自然最为尊贵,饭食饱足难道不算富有? 本心素来憎恶奸邪谄媚,年老更加厌恶金钱铜臭。 看待名利如同凛冽寒气,足以侵入人的肌肤腠理。 如今方知已得免于祸患,整年闭门不出堵塞门窦。 才知松树倒卧于沟壑之中,远胜浮云飘出山峦之外。 姑且保持内心不为外物所动,继续颐养未尽的年寿。 夜间诵读《南华经》篇章,欣然解开心中蒙蔽顿悟真谛。

注释

三家村:指偏僻的小村落,喻隐居之地。 狐妖:比喻朝中奸佞小人或虚伪逢迎之辈。 铜臭:指钱财及追逐名利的庸俗气息。 肤腠:皮肤与肌肉纹理,此处形容寒气侵人之深。 塞门窦:堵塞门窗孔隙,指闭门谢客、隔绝尘世。 松倒壑:典出《庄子》,喻无用之用、安于卑下而保全性命。 云出岫:喻出仕为官或追求显达,与“松倒壑”形成对比。 不动心:儒家与道家共有的修养境界,指不为外物诱惑动摇。 南华篇:即《庄子》,唐玄宗尊庄子为南华真人,故称其书为《南华真经》。 发吾覆:揭开覆盖之物,喻豁然开朗、领悟真理。

赏析

全诗语言质朴直白,情感真挚坦率,以“畏虎”“避寇”等夸张比喻开篇,生动刻画出诗人对官场倾轧的深切厌倦。诗中“身闲自为贵,饭足岂非富”二句,以反问句式彰显安贫乐道的人生哲学,堪称警策。后段化用《庄子》意象,将“松倒壑”与“云出岫”对照,深化了无用全生的道家旨趣。结句以夜读《南华》收束,由愤世转向超然,体现了陆游晚年融汇儒道、以哲思化解现实苦闷的精神境界,艺术上兼具宋诗的理趣与抒情深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品