提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘岁暮幽居生活的闲适与自得,表达诗人超脱尘俗、寄情山水田园的隐逸情怀。
译文
年老之后反而愈发清闲无事,
居室空旷唯有一张卧榻。
躺卧时能听见幽禽啼鸣,
行走处可闻到野花香氛。
去巷北观看神社祭祀,
到村东欣赏戏场演出。
有谁知道我屏迹隐居的心意,
并不仅仅是为了耕田种桑。
注释
转:反而,却。
幽鸟:幽僻处的鸟,泛指山林野鸟。
神社:乡间祭祀土地神或社神的场所。
戏场:乡村演剧娱乐的场所。
屏居:隐居,避世而居。
不独:不仅仅,不只是。
耕桑:耕田与种桑,代指农事劳作。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年幽居图景。颔联“卧时幽鸟语,行处野花香”对仗工稳,视听嗅觉交融,尽显闲适之趣。颈联写观社看戏,展现乡村民俗生机,打破隐士枯寂刻板印象。尾联点明主旨,强调隐居并非仅为谋生务农,更是追求精神自由与心灵安宁。全诗于平淡中见深意,体现陆游晚年超然物外、安贫乐道的人生态度,是其田园诗中清新隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。