诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居岁暮五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘岁暮幽居生活的荒寂与日常琐事,抒发了诗人对时光流逝的无奈及壮志未酬、年华虚度的深沉慨叹。

译文

岁月渐渐流逝,令人忘却年岁更迭, 纷繁杂事接踵而来,只觉心生厌倦。 庭院台阶长满了荒草野蔓, 书几砚台也蒙上了厚厚尘埃。 只因到园中种菜才踏出小径, 门扉仅为汲取井水方才开启。 偶尔听到林间鸟儿的啼鸣, 不禁长声叹息,春天竟又回来了。

注释

冉冉:形容时光渐渐流逝的样子。 庭除:庭院和台阶。 畦蔬:指菜园中分畦种植的蔬菜。 汲水:从井中打水。 太息:出声长叹,表达内心忧愤或感伤。

赏析

全诗以白描手法勾勒幽居岁暮之景,语言质朴而意蕴深沉。首联“冉冉”“纷纷”叠词对举,写出时光无情与俗务扰心的矛盾;颔联借庭草砚尘具象化隐居之寂寥与心志之搁置;颈联以“为畦蔬”“因汲水”点明生活仅余生存本能,暗含英雄失路之悲。尾联闻鸟语而叹春回,以乐景衬哀情,将自然生机与个人迟暮形成强烈反差,把岁月空流、报国无门的沉痛寄托于淡淡叹息之中,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品