提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居时所作,借“不如意事十常八九”之古语自嘲。诗人历数归隐、病老、缺菊、无雪、友散等憾事,终以豁达笑语作结,体现其历经沧桑后的通透与旷达。
译文
归隐的心愿刚刚实现,衰老却骤然催逼而来;美好的时光总是伴随着病痛一同降临。
酒虽已酿熟,却遗憾没有菊花相伴;雪迟迟不下,只能徒然观赏梅花。
亲朋故旧离散疏远,每每令我心伤欲折;山川遥远辽阔,频频回首怅望不已。
人生中失意之事无穷无尽,切莫厌倦相逢时那开怀的笑容。
注释
归志:归隐田园的志向
遽:突然,急促
良辰:美好的时光
乖离:分离,隔绝
悠邈:遥远辽阔
败意:失意之事,不如意的事
穷达:困厄与显达,此处偏指困厄失意
莫厌:不要厌倦或嫌弃
赏析
此诗以“不如意”为线索层层铺陈,对仗工稳而情感跌宕。首联叹老病交加,颔联写赏景缺憾,颈联抒离别之痛,将人生诸般无奈刻画入微。尾联笔锋陡转,以“莫厌相逢笑口开”收束全篇,化沉郁为旷达。这种于绝望处生希望的转折,既是对古语的戏谑回应,更是陆游饱经忧患后超越苦难的生命智慧,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。