提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作组诗之一,描绘山居生活中泉水的多种用途,展现诗人对自然馈赠的珍爱与简朴自足的田园情怀。
译文
浅浅的井水用来供给煮茶的灶台,
分出的水流在沙地上洗涤布匹。
这眼清泉是我心中所珍爱之物,
百般日用都靠它来供应山中人家。
注释
浅井:指水量不深但水质清冽的山泉或水井
茶灶:烹茶专用的炉灶
分流:将泉水引作多股使用
浣:洗涤
布沙:指在沙地或铺沙之处洗濯布帛
百用:泛指日常生活中的各种用途
给:供给、满足
山家:山中人家,此处为诗人自指
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居用水图景。前两句通过“供茶灶”“浣布沙”两个生活细节,展现泉水兼具雅趣与实用的双重价值;后两句直抒胸臆,“吾所爱”三字饱含深情,将寻常泉水升华为精神寄托。诗中无华丽辞藻,却以平淡见真淳,体现了陆游晚年安于简朴、亲近自然的生活态度,以及对山居岁月由衷的满足与珍惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。