提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘湖畔甘泉胜景,抒发诗人厌倦尘俗、向往枕石听泉的隐逸闲适之情。
译文
镜湖之上多有甘甜的井水,
其中硙泉尤其享有盛名。
不知何时才能头枕白石而卧,
静静聆听那辘轳汲水的清音。
注释
甘井:水质甘甜的水井。
硙泉:当地一处著名泉水,因近水磨而得名。
枕白石:以白石为枕,喻指隐居山林、超脱尘俗的生活意趣。
辘轳:安在井上绞绳提水的器具,此处代指汲水之声。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境幽远。前两句平实叙事,点出湖山甘泉之美;后两句由景入情,以“枕白石”“听辘轳”两个极具画面感的意象,勾勒出远离喧嚣、亲近自然的隐逸图景。辘轳声本属日常劳作之音,诗人却视为天籁,反衬出其对宁静生活的深切渴慕。结句“何时”一问,将向往之情化为悠长余韵,含蓄隽永,尽显放翁晚年淡泊心境与对山水真趣的独特体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。