提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年夜读古书有感而作,抒发对金石书法的痴迷与自谦才力不逮的慨叹,借砚池云蒸之景寄托壮志难酬的深沉情怀。
译文
年老之后世间万般念头都已衰退,唯有爱好古书的心意未曾改变。
断碑残刻也珍藏在匣中,时常取出赏玩以至于忘记早晨的饥饿。
推究探寻笔画点捺直到曲折细微处,仿佛亲眼见到古人落笔时纵横挥洒的神采。
那书法岂止如鸾凤翱翔于九霄之上,更像景钟大鼎般森严罗列、光彩陆离。
虽然想要学习却哪里敢轻易尝试,就像劣马仰望骏马奔驰般自惭形秽。
正如有志之士才能与志向不相称,心中仰慕伊尹傅说终究又能施展什么呢。
近来也勉强提笔点染书写,手不能随心意运转只能徒然叹息。
预知明日天将要下雨,半夜里砚池中已如紫玉般云气蒸腾。
注释
夜分:夜半,深夜时分。
椟:木匣,此处指收藏金石拓片的盒子。
朝饥:早晨的饥饿,形容沉迷忘食。
点画:书法中的基本笔画。
鸾凤:比喻书法姿态优美灵动。
景钟大鼎:古代礼器,比喻书法风格庄重古朴、气象森严。
陆离:色彩繁杂绚丽或参差错落的样子。
曷敢:怎么敢,表示自谦不敢企及。
驽马:劣马,喻指自己才力低下。
骅骝:骏马,喻指古代书法大家或高超技艺。
伊傅:商代贤相伊尹与傅说,喻指辅佐明君的圣贤。
强点染:勉强提笔写字作画。
嗟咨:叹息声。
悬知:预先知道,预料。
紫玉池:对砚台的美称。
赏析
此诗以夜读古书为线索,层层递进展现诗人复杂心绪。前四句写老而弥笃的金石之癖,“忘朝饥”三字生动刻画出痴迷之态;中四句由赏入悟,以“鸾凤”“景钟”喻书艺之高妙,又以“驽马”“志士”自比,将艺术追求与人生抱负交织,道出才不称志的永恒遗憾。末联以景结情,“中夜云蒸紫玉池”既实写砚池墨润预示雨兆,又暗喻胸中郁勃之气如云蒸霞蔚,将无奈嗟叹升华为苍茫诗意,沉郁顿挫中见放翁本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。