提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借读唐人愁诗而戏题。诗人以酒消愁、参悟天地,展现旷达胸襟与对生命热力的执着坚守。
译文
漫天飞雪怎能长久驻留在酒杯之中?
心中的闲愁遇见美酒也自然消融散尽。
山野人家自有力量与天地精神相参合,
绝不让手中的清酒杯盏有一日空置。
注释
安能:怎么能,岂能。
住:停留,存留。
闲愁:无端或难以排遣的忧愁。
山家:山野人家,此处为诗人自指。
参天地:与天地造化相通,体悟自然大道。
清尊:盛酒的器具,代指美酒。
赏析
本诗语言浅近而意蕴深沉,以“戏作”为名,实则寄托严肃的生命哲思。首二句以飞雪喻愁,言其遇酒即融,化抽象情绪为具象画面,笔致灵动。后二句陡然振起,“有力参天地”彰显诗人虽处江湖之远,仍葆有与宇宙对话的精神气魄。结句“不放清尊一日空”并非沉溺酒色,而是以饮酒作为对抗虚无、维系生命热度的仪式。全诗在旷达中暗藏悲慨,于闲适里透出刚健,体现了陆游晚年诗风由激愤转向浑厚苍劲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。