提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读唐人愁诗有感而作,以戏笔抒写人生体悟。诗中对比少时与老境对“愁”的认知差异,道出历经沧桑后方知愁苦真味,唯有身心俱忘方能解脱的深沉感慨。
译文
年少时不知愁为何物,还问愁究竟是什么东西;
到了老年才真正明白,世间原来真有这般愁苦。
即便将世间万事都忘尽,那愁绪依然萦绕不去;
只有连自身也一并忘却,这愁苦才算真正罢休。
注释
底物:何物,什么东西,唐宋口语词
老境:老年,晚景
和身:连自身一起,整个身心
应休:应当停止、终结
赏析
此诗语言浅白如话却意蕴深长,以“少时”与“老境”对照,揭示人生认知的阶段性蜕变。“唤愁作底物”生动刻画少年天真懵懂,“和身忘却始应休”则凝练道出超越愁苦的终极境界。全诗看似戏作,实则饱含诗人饱经忧患后的生命彻悟,将抽象之愁具象化为可追问、可感知、需以身相忘的存在,在平淡叙述中蕴含哲理深度,体现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。