提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,借夜泊武昌所见江景抒怀。诗人以雁奴与鹤自喻,表达宁守节操而死、不苟且偷生的刚烈志向,彰显其坚贞不屈的爱国情怀与高尚人格。
译文
夜晚停船在武昌城下,
江水奔流千丈清澈见底。
宁愿像雁奴那样为警戒同伴而死,
也不愿像鹤那样为谋求生存而苟活。
注释
雁奴:传说中为雁群守夜警戒之雁,遇险则鸣叫示警,常因此牺牲,喻忠贞守节之士。
鹤谋生:指鹤为觅食而屈身低飞、依附于人,喻趋炎附势、苟全性命之人。
武昌城:今湖北武汉武昌区,长江南岸重镇,自古为兵家要地。
千丈清:形容江水极深且清澈,兼喻心境高洁澄明。
赏析
本诗语言简劲,意象对比鲜明。“雁奴死”与“鹤谋生”构成强烈道德抉择,以物喻人,托物言志,凸显诗人宁折不弯的气节。前两句写景清旷,后两句抒情决绝,情景交融中见风骨。名句“宁为雁奴死,不作鹤谋生”直抒胸臆,掷地有声,既是个人操守的宣言,亦折射出南宋士人在国势衰微之际对忠义精神的坚守,具有震撼人心的道德力量与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。