提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借古讽今之作,托汉言宋,抒发对南宋朝廷苟安一隅、不思收复中原的沉痛愤慨与深切忧虑。
译文
花费千金重赏招募英勇战士,
不远万里修筑防御的长城。
不知何时那青冢之上的明月,
才能重新照耀我汉家军营。
注释
千金:极言赏赐丰厚,指不惜代价招揽人才。
青冢:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南,诗中代指沦陷的北方故土。
却:再,重新。
汉家营:汉朝军营,此处借指南宋军队,寄托收复失地的愿望。
赏析
全诗以“古意”为题,实则借汉喻宋,运用比兴手法抒发爱国情怀。前两句写朝廷不惜重金募士筑城,看似积极备战,实则暗含对消极防御策略的质疑;后两句以“青冢月”这一苍凉意象,寄托对故土的深切思念。“何时”与“却照”构成强烈反问与期盼,将诗人渴望北伐收复中原的焦灼心情推向高潮。语言质朴而情感深沉,在历史典故与现实忧愤的交织中,展现了陆游一贯的沉郁悲壮诗风,极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。