提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬日寒雨转雪未成、夜风骤起而天晴之景,借天气变化抒发对农事丰年的期盼与豁达心境。
译文
狂风呼啸一整夜,吹折树木掀起如波涛般的声响,
浮云被尽数吹散,红日高悬运行于晴空之中。
老天爷哪里是真的吝啬不肯降雪呢?
定是将那预示丰年的瑞雪,特意留待腊月再降下。
注释
折木翻涛:形容风势猛烈,吹折树木,声如波涛翻滚。
悭:吝啬,小气。
三白:指三次降雪,古人以“三白”为瑞雪兆丰年之吉兆。
腊中:农历十二月,即腊月之中。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深厚,前两句以动衬静,用“折木翻涛”的狂暴风雨反衬次日“日行空”的澄明朗澈,画面转换极具张力。后两句笔锋一转,由写景入议论,以拟人手法揣度“天公”心意,将自然现象赋予人情味。“三白留来付腊中”既化用农谚典故,又体现诗人对农事的深切关怀。全诗不见衰飒之气,反显老而弥坚的乐观襟怀,展现了陆游晚年诗歌平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。