提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春雨连绵之景与农家生活情态,抒发诗人安于躬耕、淡泊自守的隐逸情怀。
译文
傍晚时分细雨初沾衣袂,清晨雨势更添凄冷寒意。
鱼儿因水寒而弃饵游去,乌鸦羽毛湿透栖于屋檐。
幽深山涧中流水溅溅作响,长长堤岸上泥泞浅积难行。
且举杯独自庆贺一番,我此生事业全在锄头犁耙之间。
注释
薄晚:傍晚,黄昏时分。
惨凄:形容天气阴冷凄凉。
抛饵:指鱼因寒冷而不食钓饵。
就簷栖:靠近屋檐栖息避雨。
溅溅:水流声。
浅浅泥:雨后堤上泥泞不深但湿滑难行。
持自贺:举杯自我宽慰庆贺。
锄犁:代指农耕劳作。
赏析
本诗以白描手法勾勒春雨图景,前六句写景层层递进,从时间推移到动物反应再到环境细节,营造出清冷湿润的氛围。“鱼寒”“鸦湿”二句体物入微,生动传神。尾联笔锋陡转,由凄冷雨景转入豁达心境,“一杯持自贺”以反常合道之语,将困顿化为安然。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年远离仕途、归心田园的精神境界,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。