提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述秋冬久旱后喜逢甘霖的情景。诗人以细腻笔触描绘夜雨润麦、檐声彻夜的景象,流露出对农事的关切与安贫乐道的情怀。
译文
秋冬时节长久未下雨,空气浑浊,欣喜地看到云层升起。
麦田垄沟从清晨起便得到滋润,茅屋檐下整夜响着淅沥雨声。
雨初来时阻断了幽僻小径,渐渐密集的雨声夹杂着稀疏的更鼓。
幸赖墙根阴影处生长的荠菜,枝叶繁茂已经可以采来烹食。
注释
气浊:指久旱无雨导致空气混浊沉闷
崇朝:从天亮到早饭前的一段时间,形容时间短暂
茆簷:茅草屋的屋檐,茆通茅
断幽径:雨水阻断或遮蔽了幽静的小路
疏更:稀疏零落的更鼓声
离离:草木生长茂盛的样子
赏析
全诗以“喜”字贯穿,情感真挚自然。首联点明久旱逢雨的欣慰,颔联从视觉与听觉双重视角写雨润麦田、檐声彻夜,体现诗人对农事的深切关怀。颈联以“断幽径”“杂疏更”刻画雨势由疏转密的动态过程,极富层次感。尾联转写墙阴荠菜可烹,将自然之景与生活之趣相融,既见雨后生机,又显安贫乐道之志。语言质朴清新,意境恬淡悠远,展现了陆游田园诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。