提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述与乡邻湖边小聚情景。诗人借淳朴民风反衬世俗交道之衰,抒发对渔樵隐逸生活的向往与对真挚人情的珍视。
译文
小小聚会远离尘世喧嚣,淳厚古风唯独此处未被浇薄。
织机鸣响灯光明亮闪烁,雨中牛犊饮水声萧萧作响。
邻里常互相赠送美味佳肴,新酿浊酒也殷勤苦苦相邀。
世间真诚交往之道已断绝,令我更加仰慕渔夫樵子的生活。
注释
淳风:淳朴敦厚的社会风气。
未浇:未被浇薄,指风俗依然淳厚古朴。
煜煜:光明闪耀的样子。
异味:指珍美或特别的食物,非贬义。
交致:互相馈赠、送达。
新醪:新酿的浊酒。
苦邀:恳切、执意地邀请。
交道:人际交往的情谊与道义。
渔樵:渔夫与樵夫,代指远离官场的隐逸之人。
赏析
本诗以白描手法勾勒湖畔村居图景,语言质朴自然。“鸣机灯煜煜,饮犊雨萧萧”视听结合,以动衬静,将农家生活的安宁与生机刻画得淋漓尽致。诗中“异味常交致,新醪亦苦邀”生动再现乡邻间毫无功利色彩的真情往来,与尾联“人间交道绝”形成强烈对比。诗人借赞美乡村淳风,批判世俗虚伪冷漠,表达对渔樵隐逸生活的深切向往,情感真挚沉郁,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。