诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜偶怀壮游书感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年寒夜独坐时追忆壮年蜀中游历所作,借回忆往昔豪情与眼前孤寂对比,抒发岁月流逝、壮志未酬的复杂感慨。

译文

昔日西行万里游历归来,狂放的诗篇散落流传于人间。 曾买尽绿水桥边的佳酿,看遍了青城县里的群山。 梅花稀疏绽放春意将动,川上云层密布雪却未下。 偶然回想五十年来往事,灯前顾影自笑依旧顽痴。

注释

畴昔:往日,从前 西游:指诗人中年入蜀任职及游历的经历 狂吟:豪放不羁的诗作 绿水桥:青城山附近地名 徧:同“遍”,全部 悭:吝啬,此处指雪迟迟不下 顽:顽皮、固执,自嘲之语

赏析

全诗以今昔对照构建情感张力,首联“万里”“狂吟”尽显壮游豪情,颔联以“买空”“看徧”强化纵情山水的洒脱。颈联转写寒夜实景,“春欲动”与“雪犹悭”暗喻希望与现实的矛盾。尾联“自笑顽”三字尤为精妙,表面自嘲年老仍存少年意气,实则深藏壮志难酬的悲慨。语言平易而意蕴深沉,将个人命运融入时空流转之中,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫又含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品