提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述自法云寺归家途中的见闻与心境,展现诗人远离尘嚣、安于清贫淡泊的闲适生活情趣。
译文
夕阳西下,稀疏的树林间点缀着几只归鸦。
青山缺口之处,便是我的家园所在。
归来后有什么事能增添幽雅的情致呢?
便是在小灶灯前,独自烹煮一壶清茶。
注释
法云:即法云寺,位于浙江绍兴,陆游晚年常游历于此。
阙处:山峦之间的缺口或凹陷处。
幽致:幽雅别致的情趣或意境。
小灶:小型炉灶,此处指简朴的烹茶器具。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮归图景,首句“落日疏林数点鸦”以疏淡笔墨渲染静谧氛围,次句“青山阙处是吾家”将自然山水与居所融为一体,暗含归隐之志。后两句由景入情,“自煮茶”三字尤为传神,既写出生活之简朴,又彰显精神之丰盈。诗人不假雕饰,于日常琐事中提炼出超然物外的幽致,体现了宋诗尚理趣、重平淡的美学特征,亦折射出陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。