提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述冬日斋居生活琐事。诗人借拆除园篱、饭后拄杖散步等日常细节,抒发摒弃世俗隔阂、追求身心通达的闲适心境与养生之趣。
译文
东边园子仅有二亩地,却层层叠叠筑起了藩篱。
我难道是个深闺妇人吗,躲避客人连门都不敢看一眼。
应当把这些屏障全部彻底拆除,让往来之路再无其他岔道阻隔。
饭后忌讳长时间静坐,时常需要拖着竹杖外出散步。
注释
藩篱:用竹木编成的篱笆或屏障,此处喻指人为的隔绝与拘束。
窥:从缝隙中偷看,引申为因避嫌而不敢正视或出门见客。
彻去:完全拆除、除去。
歧:岔路,引申为阻碍通行的障碍或心理上的隔阂。
筇枝:筇竹制成的手杖,古人常用作行走辅助工具。
赏析
本诗语言质朴自然,以日常琐事入诗,体现了陆游晚年诗歌平淡真淳的艺术特色。诗人以“妇女”自比反诘,幽默中透出对自我封闭生活的否定,进而提出“尽彻去”的主张,既指拆除物理藩篱,更象征打破心灵桎梏、追求人际与精神的通达无碍。末联写饭后曳杖漫步,将养生之道融入诗意,展现了诗人顺应自然、安顿身心的生活智慧。全诗于平淡叙述中蕴含豁达通透的人生境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。