诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日斋中即事六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘冬日斋中闲居生活。诗人以平淡笔触记录晨起琐事,抒发超脱世俗、心境澄明的隐逸情怀与人生感悟。

译文

清晨心境淡泊无所营求,一切杂事都交给童仆打理。 让他拂拭书架上的藏书,往砚台里注入研墨的清水。 想要再睡却再也睡不着,于是披上衣服缓缓起身。 一年光阴短暂如同一个早晨,心中哪里还会存有喜怒之情。

注释

诘朝:次日清晨,此处泛指早晨。 澹无营:心境恬淡,没有世俗的谋求与牵挂。 童子:年幼的仆人。 卒岁:终年,指一整年的时光。 一朝:一个早晨,形容时间极短。 底处:何处,哪里。 愠喜:怨恨与欢喜,泛指情绪波动。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日晨起图景。“拂书”“注水”等细节尽显文人雅趣与生活秩序感。后两句由叙事转入哲思,“卒岁如一朝”以夸张比喻消解时间焦虑,“底处著愠喜”则以反问句式彰显超越悲喜的澄明心境。诗人将日常琐事升华为精神修行,体现了宋诗理趣与陆游晚年淡泊自守的人格境界,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品