提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘冬日清晨斋中独坐情景，借鸟喧与炉温之对比，抒发诗人淡泊自适、超然物外的心境。
译文
早起之时人们尚且静默无声，群鸟却已相互鸣叫交谈。
低声细语难道不可以吗，何至于如此嘈杂喧闹。
唯独我围拥着取暖的火炉，隔夜的余火仍存温暖。
心境恬淡安然自得其乐，喧嚣与寂静又何须评说。
注释
夙兴：早起
默：安静，沉默
语言：此处作动词，指鸣叫、啼啭
小语：低声细语，喻鸟鸣轻柔
尔：你们，指众鸟
啾喧：嘈杂喧闹的鸟鸣声
拥燎炉：围抱着取暖的火炉
宿火：隔夜未熄灭的余火
澹然：恬淡宁静的样子
自适：自我安适，悠然自得
赏析
本诗以动衬静，开篇写众鸟啾喧反衬斋中之寂，继而笔锋一转，由外在喧嚣归于内心宁静。诗人借“宿火余温”这一细微意象，寄托身心俱暖的安顿感。“澹然以自适，喧寂何足论”为全诗主旨，将物理环境的喧寂升华为精神层面的超越，体现陆游晚年历经沧桑后返璞归真、不为外物所扰的生命境界。语言平易自然，意境冲淡深远，于日常琐事中见哲思理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。