提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病中幽居、借读书登临以排遣孤闷的情怀,展现其虽处困境仍寄情文史山水的旷达襟怀。
译文
偶染小病便深居幽暗之处,孤独怀抱中郁结着烦闷忧愁。
诵读《史记》《汉书》等前代遗文,以奇特思绪探寻《庄子》《离骚》的玄妙。
与友人谈笑宽解了吟诗的苦涩,漫步经行抚慰了劳作的疲乏。
姑且前往东边山冈一走,只见那古老的台榭高耸突兀。
注释
幽翳:幽暗隐蔽之处,指因病闭门不出
鬰陶:忧郁烦闷的样子
史汉:《史记》与《汉书》的合称
庄骚:《庄子》与《离骚》的合称
经行:佛教语,指在一定区域内往返行走,此处泛指散步
东冈:东边的山冈
突兀:高耸突出的样子
赏析
全诗以“散怀”为题,结构上由抑转扬。首联写病中孤寂,奠定沉郁基调;颔联转入精神世界,借史汉之实录与庄骚之奇思拓宽心胸,体现诗人深厚的学养与不屈的精神追求;颈联以谈笑、经行化解身心之苦,展现生活智慧;尾联登高望远,以古台之高峻收束全篇,意境豁然开朗。诗中“奇思探庄骚”一句尤见功力,将阅读体验升华为精神超越,彰显了陆游在困顿中坚守文化人格、以学问山水自疗的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。