提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借梦境与典故抒发仕途幻灭之感，以半醉归市的疏狂姿态，表达对功名富贵的淡泊与对闲适生活的自适。
译文
梦中曾经做过南柯太守，享尽荣华富贵，
年少时原本也像东陵侯那样怀抱济世之志。
如今半醉之中回到乡间草市，
指着青色酒帘，信步走上酒楼畅饮。
注释
南柯守：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生如梦、富贵虚幻。
东陵侯：指秦末邵平，秦亡后隐居种瓜，此处反用其意，谓少时本有封侯之志。
草市：乡村定期集市，泛指乡野市井。
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，代指酒肆。
赏析
此诗巧用“南柯守”与“东陵侯”二典，将昔日功名梦与少年壮志并置，形成强烈时空对照，凸显宦海浮沉的虚幻感。后两句笔锋陡转，以“半醉”“指点”勾勒出诗人放达不羁的形象，于疏狂中见真性情。全诗语言平易而意蕴深沉，以酒消愁却不显颓丧，反透出历经沧桑后的通透与自适，体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。