提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂赋之一,借佛典与地理意象抒发安贫乐道之志,体现其历经沧桑后归于平淡旷达的心境。
译文
三千大千世界中百亿座须弥山的存在本是固有之理,
区区八九个云梦泽又哪里值得夸口吞纳?
你可识得孟子所言“天下广居”的真正境界吗?
不过是一间茅屋寄托在这孤寂的村落之中。
注释
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指宏大世界或崇高境界
云梦:古泽薮名,此处代指世间广阔地域或世俗功名抱负
广居:语出《孟子》,喻指仁德之心所居的精神家园
茆屋:即茅屋,指简陋居所
赏析
本诗以宏阔意象起笔,将佛教宇宙观与儒家道德理想并置,形成强烈张力。前两句以“百亿须弥”之无限对照“八九云梦”之有限,暗讽世人追逐外在功业的狭隘。后两句陡然收束,将“天下广居”这一崇高概念落实于“一间茆屋”的具体场景,完成从形上哲思到生活实践的转化。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了陆游晚年超越仕途得失、在简朴生活中体认精神自由的旷达胸襟,彰显了宋诗理趣与生活禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。