提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借读书与游历之景,抒发身心不适时以经典自遣、寄情山水的旷达情怀,展现其融合儒道精神的生命境界。
译文
身体欠佳之时便翻阅《周易》,
酒酣痛饮之后则诵读《离骚》。
曾骑驴踏遍太华山三峰积雪,
亦曾乘舟搏击钱塘江八月怒涛。
注释
体不佳:身体不适或精神倦怠之时
周易:儒家经典,古人常于困厄时研读以明理安身
离骚:屈原代表作,多抒忠愤忧国之情,宜酒后激越时诵读
太华:即西岳华山,以险峻著称
三峰:指华山西峰莲花峰、南峰落雁峰、东峰朝阳峰
鼓棹:划船,此处指乘舟观潮
钱塘八月涛:农历八月十八钱塘江大潮,气势磅礴
赏析
此诗对仗工稳,意象雄阔。前联以“周易”“离骚”对应身心两种状态,体现诗人以典籍调适生命的智慧;后联转写壮游经历,“骑驴踏雪”显孤高坚韧,“鼓棹观涛”见豪迈气概,将自然奇观内化为精神力量。全诗由静入动、由书卷至山河,既承宋人理趣,又具盛唐气象,在简淡语言中蕴藏深沉的生命张力,堪称陆游晚年心境与艺术功力的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。