提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘诗人闲游乡野、与樵夫牧童相伴的日常生活,展现其远离官场后亲近自然、安于田园的淡泊心境。
译文
走出家门随意漫步,当作一次悠闲的游览,
野外的庙宇和乡村坊市,到处都留下了我的足迹。
常常陪伴着砍柴的樵夫,在半山腰的茅舍中歇息品尝茶饭,
又跟随放牛的牧童,沿着沟渠采摘野菜果实。
注释
信步:随意行走,漫无目的。
野庙:乡野间的小庙宇。
村坊:村庄与街市。
樵夫:砍柴的人。
半舍:半山腰或路途中的简易茅舍,亦指中途歇脚之处。
牧竖:放牛的孩童。
沿沟:顺着沟渠边。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的乡野闲游图。诗人不事雕琢,通过“伴樵夫”“随牧竖”等细节,将自身融入底层劳动人民的生活场景,打破了传统士大夫的阶层隔阂。诗中“信步”“到处留”尽显从容自在,而“尝半舍”“采沿沟”则充满浓郁的生活气息与泥土芬芳。全诗情感真挚平和,既体现了陆游晚年对田园生活的深切热爱,也折射出其历经宦海沉浮后返璞归真、与自然和谐共处的人生境界,读来令人心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。