提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人清贫简朴的隐居生活。全诗以僧人自况,展现其安于贫困、淡泊名利的高洁志趣与旷达心境。
译文
整日所得仅够换取一升米粮,
生计粗略如同草庵中的僧人。
柴火潮湿也不管早饭做得迟晚,
省下松脂留着当作夜间的灯油。
注释
才堪:仅仅能够,勉强足够。
生涯:生计,日常生活。
草庵僧:居住在茅草庵中的僧人,喻指生活清苦简朴。
湿薪:潮湿的柴火。
晨炊:早晨做饭。
松肪:松树的油脂,可燃照明。
代:替代,充当。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居日常。首二句以“米一升”“草庵僧”具象化清贫,不诉苦而见安然;后二句转写生活细节,“不管”二字尽显随遇而安之态,湿薪难燃却从容待之,更以松肪代灯,将困窘化为雅趣。全诗无一字言志,却通过饮食起居的细微刻画,传达出诗人超脱物外、甘于寂寞的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,彰显了陆游晚年淡泊自守的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。