提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘病中老者心境空明、梦游华胥国后晨起自梳的日常情景,展现其超脱尘俗、安贫乐道的精神境界。
译文
病弱的老翁胸中空无一物,毫无挂碍,
梦中随意漫步,信步来到了理想的华胥之国。
一觉醒来忽然看见天窗透进晨光泛白,
稀疏的短发在晨风中萧萧作响,独自起身梳理。
注释
病叟:诗人自指,年老多病之翁
一物无:心中没有任何杂念或牵挂,形容心境空明澄澈
信脚:任凭脚步随意行走,形容自在无拘
华胥:传说中的理想国度,代指梦境或太平无忧之境
觉来:睡醒之后
天窗白:天色破晓,晨光透过窗户显现白色
萧萧:形容头发稀疏花白的样子
赏析
本诗语言质朴自然,意境清旷淡远。首句“胸中一物无”以禅语入诗,直写病老之身却心无挂碍的精神状态;次句借“华胥”典故,将梦境升华为超越现实的理想栖居。后两句由梦转实,“天窗白”与“短发萧萧”形成视觉与触觉的细腻对照,晨起自梳的细节既显孤寂,更见从容自适。全诗于平淡日常中寄寓超然物外之情,展现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真、安顿身心的生命智慧,是其闲适诗中颇具禅意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。